martes, 13 de septiembre de 2016

80 años después en Errenteria: Recordar para no olvidar. Ez ahazteko, oroitu .

Hoy martes día 13 se cumplen 80 años de la ocupación de Errenteria por las tropas franquistas. Hay quién pensará que son “batallas” pasadas que merece la pena olvidar. Es más, buena parte de la población ha olvidado porque no quiere recordar o bien, la gente más joven, porque nadie les ha hablado de lo pasado. Finalmente hay quién convierte el recuerdo en mero ejercicio de “revanchismo histórico”.
 


 
Recordar que hace 80 años los franquistas eliminaron cualquier sombra de democracia en nuestro pueblo no es revanchismo. Es simplemente poner las bases para que lo ocurrido entonces no vuelva a pasar nunca más. Pero también es necesario hacer un ejercicio de memoria en relación a aquellas personas que fueron ejecutadas y cuyos restos mortales no han sido todavía recuperados por sus familiares. Es el caso de los funcionarios municipales Félix Elgarrista, José Elorza, Celestino Gaztelumendi y Miguel Irastorza y del concejal Serapio Mendarte. Que 80 años después sus restos sigan desaparecidos es una constatación de que lo ocurrido entonces no es un "capítulo cerrado" de nuestra historia reciente. Mantener su memoria viva es un acto ya no sólo de mínima solidaridad humana hacia sus familias, sino es un acto profundamente democrático.
Por ello estaré este próximo martes día 13 a las 19horas en el Ayuntamiento en el acto de homenaje a estas cinco personas. Para recordarles a éllos y recordar que hace 80 años hubo quién robó a las gentes de Errenteria su derecho a vivir en libertad. Olvidar o ignorar el pasado no nos hace más libres sino todo lo contrario. Por eso es necesario recordar.

Ez ahazteko, oroitu

Hilaren 13an, asteartea, 80 urte beteko dira indar frankistek Errenteria hartu zutela. Norbaitek pentsatuko du horiek antigualeko batailak direla, ahaztu beharrekoak. Are gehiago, herritarren zati handi batek ahaztu du hori guztia, edo gazteenen kasuan, ez dakite. Badago ere oroimena mendeku historiko gisara erabiltzen duenik ere.


Ez da mendeku historikoa oroitzea duela 80 urte frankistek edozein demokrazia izpi ezabatu zutela. Gertatu zena oroitzea da, besterik gabe, oinarriak jartzea gertatu zen hori berriz ere gerta ez dadin. Baina beharrezkoa da ere memoria ariketa egitea exekutatu zituzten pertsona horiek oroitzeko, euren senitartekoek oraindik ere exekutatu horien gorpuzkinak berreskuratu ez dituztenean, esaterako. Errenteriako Udaleko langileen kasuan, Felix Elgarrista, Jose Elorza, Celestino Gaztelumendi eta Miguel Irastorza, nahiz Serapio Mendarte zinegotzia. 80 urte eta gero, horien arrastoak desagertuta jarraitzeak esan nahi du orduan gertatu zena gure hurbileko historian itxi gabeko atala dela. Baina horien memoria historikoa bizirik mantentzea ez da bakarrik euren senideekiko elkartasun keinua, demokrazia ariketa sakona ere bada.
Horregatik ni neu udaletxean egongo nahiz hurrengo asteartean, hilak 13, 19:00etan. Omenaldia egingo zaie bost pertsona horiei. Haiek oroitzeko ekitaldia izango da, baita gogoratzeko ere duela 80 urte errenteriarren aske bizitzeko eskubidea urratu zutenak izan zirela. Iragana ahaztu edo arbuiatzeak ez gaitu askeago egingo, kontrakoa baizik. Horregatik beharrezkoa da oroitzea.