jueves, 11 de diciembre de 2014

El Ayuntamiento de Errenteria solicitará la eliminación de la planta de transferencia de San Marcos

San Markoko transferentziagunea tokiz aldatzeko eskatu du udalak

El Ayuntamiento de Errenteria ha presentado una alegación al Plan Territorial Sectorial de Infraestructuras (PTS) de Residuos Urbanos de Gipuzkoa. Así lo ha informado el concejal de Medio Ambiente y Montes del Ayto de Errenteria, José Manuel Ferradás. En ella se solicita la eliminación y la reubicación fuera del ámbito del Parque de Lau Haizeta de la planta de transferencia de RSU situada en el antiguo vertedero de San Marcos.



El Plan Territorial Sectorial de Infraestructuras de Residuos Urbanos de Gipuzkoa fue aprobado definitivamente por Decreto Foral 24/2009, de 21 de julio. Ahora se ha iniciado la tramitación de su modificación. Es en esta fase donde cabe alegaciones como la presentada desde el Ayuntamiento de Errenteria.

El plan supuso la implantación de la estación de transferencia de RSU de Sanmarko. Mediante ella los residuos primarios recogidos por la Mancomunidad y los municipios son compactados y transportados posteriormente a los tres vertederos activos existentes actualmente en Gipuzkoa (Lapatx, Urteta y Sasieta).

Según Ferradás, el departamento de Medio Ambiente y Montes entiende que Lau Haizeta constituye un espacio natural protegido en desarrollo del Plan Especial del Parque de Lau Haizeta, vigente desde el año 1999, y que territorialmente se extiende a través de 600 hectáreas en los municipios de Astigarraga, Donostia y Errenteria.

Lau Haizeta posee un régimen de visitas y frecuentación del uso público que asciende amiles de personas que acuden a los diferentes sectores del Parque. El cierre del vertedero y las posteriores obras de sellado, son vistas desde el Ayuntamiento como una gran ocasión de poner en valor una de las entradas al parque de Lau Haizeta. Por ello consideramos totalmente inoportuno la continuación de la estación de transferencia en su actual ubicación” ha dicho el edil.


Por todo ello, ha señalado, el Ayuntamiento de Errenteria ha formulado a la Diputación Foral de Gipuzkoa la alegación de eliminación de la estación de transferencia de San Marcos en relación al documento de modificación del Plan Territorial Sectorial de Infraestructuras de Residuos Urbanos de Gipuzkoa.

sábado, 6 de diciembre de 2014

Errenteria: La iniciativa Irabazi-Ganemos participará en las municipales


lUISMA RODRÍGUEZ (DV)

La iniciativa social y política para impulsar Errenteria Irabazi-Ganemos, se presentó el pasado jueves por la tarde en la villa y sus principales promotores hicieron un llamamiento a asistir a una asamblea pública. Reunión que tendrá lugar el próximo sábado 13 de diciembre entre las 10 y las 13 horas en Xenpelar Etxea. La misma servirá para ir preparando su presencia en las próximas elecciones municipales de 2015.

Los componentes de la nueva iniciativa leyeron un escrito en euskara y castellano en el que señalaron que «vivimos tiempos de cambios, no nos resignamos a esta situación y queremos cambiarla. Es el momento de sumar y apostar por lo fundamental. Queremos una Errenteria más justa, sostenible y participativa».

«Queremos lanzar -siguieron diciendo- esta iniciativa con la premisa de que el proceso se desarrolle de forma participativa con un proceso constitutivo, generación de contenido programático, etc. Apostamos por crear espacios de confluencia y queremos construir un nuevo espacio en Errenteria que respetando la identidad de cada cual vaya más allá de la suma aritmética de las partes que lo integran».

Explicaron asimismo que «consideramos necesario que quienes compartimos valores de la ética, diversidad, izquierda, ecología político, solidaridad, feminismo y repubicanismo que nos inspiran, se encuentren. Queremos una Errentetria donde se cuide con especial celo lo público, donde se garantice la vivienda, la educación, la igualdad, la sanidad, el bienestar de la gente, libre de desahucios e injusticias. Queremos democracia participativa con controles sociales, con presupuestos participativos y con iniciativas y consultas ciudadanas, que apueste por la gestión pública de los servicios sociales, por la economía social y por la creación de empleo de calidad y sostenible, por un nuevo modelo energético y por la protección decidida del medio ambiente».

Políticas concretas

Señalaron que para ello «trabajaremos paso a paso y desde abajo, porque sabemos que el encuentro se hace en las políticas concretas y en la elaboración del programa para construir esa Errenteria mejor, más justa y solidaria a la que aspiramos, estableciendo una serie de fases y líneas básicas de trabajo».

Los principios básicos que les inspiran son en primer lugar «la democracia». Dicen que «esta iniciativa integrará en pie de igualdad a todas las personas que compartan las líneas programáticas comunes, asumiendo como principio general de funcionamiento el protagonismo y la participación social en todo el proceso: elaboración programática, elección de las candidaturas, etcétera».

Respecto a los procesos de elección de candidaturas «se buscará de común acuerdo el procedimiento que mejor responda a este principio general y que garantice la participación directa de todas la personas implicadas en esta iniciativa social y política».

Transparencia

Un segundo principio es «la transparecencia». La iniciativa «funcionará con absoluta transparencia y todo el proceso será público y se partirá del principio de rendición de cuentas en todo lo relativo a la actividad institucional. Las y los cargos electos deberán de asumir un compromiso de control de su actividad municipal y respetarán escrupulosamente de forma democrática las decisiones que se tomen por las y los integrantes de la iniciativa».

El tercer principio es «la participación». Indicaron que «se asegurarán espacios deliberativos abiertos a la participación de las personas inscritas antes de la toma de acuerdos que deberán ser, a ser posible, por consenso y en última instancia bajo el principio democrático de la mayoría».

Por último, «la integración». La iniciativa toma como referencia «la perspectiva de género en dicho proceso y de manera transversal. También se utilizarán criterios favorables a la diversidad que incluyen a las personas lesbianas, gays, transexuales, bisexuales migrantes y otros».

Por último hacen un llamamiento a quienes se identifiquen con el espirítu de la iniciativa y a quienes les dicen que «seguro que tienes mucho que aportar. No queremos una participación sólo de 'gente experta'. Vivir en Errenteria, su día a día, es lo que nos da la experiencia para saber que es necesario mejorar en nuestro pueblo. Así que no te cortes y anímate a participar».

viernes, 5 de diciembre de 2014

Irabazi/Ganemos Errenteria aurkeztu dute, herri “bidezkoago” baten alde



Aldaketa garaietan bizi gara, eta aldatu nahi dugu”. Hala adierazi zuten atzo atzoko aurkezpenean Patxi Astibiak —euskaraz— eta Ana Laboak —gazteleraz—. Errenteria-Orereta “bidezko, iraunkor, solidario eta parte hartzaileagoa” nahi dutela adierazi dute. Horretarako Irabazi Errenteria iniziatiba sustatu dutela esan dute. “Bateratzerako gune berriak” sortu nahi dituzte, “bakoitzaren identitatea errespetatuz, batuketa aritmetikotik harago joateko”.

Irabaziren baloreak hauek direla jakinarazi dute: etika, aniztasuna, ezkerreko politika, ekologia, feminismoa eta errepublikaren aldeko baloreen oinarriak. Publikoa dena “bereziki zainduko” dutela iragarri dute, eta halako Errenteria-Orereta irudikatzen dute: “etxebizitza bermatuko dugu; hezkuntza; berdintasuna; osasuna; ongizatea; etxe kaleratzerik eta bidegabekeriarik gabe; demokrazia parte hartzailea nahi dugu, gizarte kontrol, aurrekontu parte hartzaile, eta herri kontsulta eta ekimenekin batera”. Hauek izango dituzte Irabaziren programa osatzeko oinarrizko printzipioak:
  • Barne demokrazia, prozesuan protagonismo eta parte hartze soziala oinarri izango duena.
  • Gardentasuna: “Erabateko gardentasunez” jokatu nahi dute. Hautetsi guztiek udal jarduera guztia kontrolatua izateko konpromisoa hartu beharko dute. Era demokratikoan hartutako erabakiak ere errespetatuko dituztela esan dute.
  • Parte hartzea: Eztabaidarako gune irekiak bermatuko dituzte, erabaki adostuak eta gehiengoaren printzipio demokratikoak errespetatuko dituzte.
  • Integrazioa: Genero ikuspuntua kontuan hartuko dute, baita LGBT, migrante eta beste hainbat kolektibo ere.
Horretaz guztiaz hitz egiteko asanblada publikoa deitu dute abenduaren 13rako. Xenpelar Etxean izango da, 10:00etan, eta errenteriar guztiak gonbidatu dituzte.

miércoles, 29 de octubre de 2014

El Ayuntamiento de Errenteria pide la puesta en libertad de Aitzol Gogorza


El Pleno del Ayto. De Errenteria acordó una moción en relación a la situación por la que atraviesa el preso (vecino de Errenteria)  Aitzol Gogorza . Con los votos de Ezker Anitza-IU, Bildu y PNV (PSE y PP se posicionaron en contra) se aprobaron los siguientes puntos:

1.- El Pleno del Ayuntamiento de Errenteria, en el cumplimiento estricto de la legalidad y por razones humanitarias, piden la libertad de Aitzol Gogorza

2.- Mientras se produce su puesta en libertad, el Ayuntamiento se pondrá en contacto con diferentes organismos para mostrar su preocupación y poder realizar un seguimiento de la situación de Aitzol.

3.- Esta petición será remiticaal Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de la Audiencia Nacional, al encontrarse Aitzol bajo la jurisprudencia de esta institución.

Esta fue la intervención del portavoz de Ezker Anitza-IU, José Manuel Ferradás:

En el tiempo político que vivimos, desde Ezker Anitza-IU tenemos un principio básico en relación a las víctimas de la violencia: verdad, justicia y reparación.

Esta idea básica choca con una lógica de venganza que nada tiene que ver con el concepto de “justicia” que defendemos. La lógica de la venganza se aparta de un concepto democrático del derecho y es una lógica que apuesta por un tratamiento excepcional sobre la persona reclusa. Tratamiento situado más allá de la dureza que ya de por sí implica el régimen carcelario previsto en las actuales leyes.


La grave enfermedad de Aitzol Gogorza -contrastada en distintos informes médicos- hace que la continuación en prisión de Aitzl se puede considerar de injusta, máxime cuando ya ha cumplido buena parte de la condena que le fue impuesta en su día. Por eso votaré a favor de la moción presentada”

jueves, 16 de octubre de 2014

En Errenteria se instalará el 5º contenedor en el camino de conseguir el 60% de reciclaje.

"los porcentajes a conseguir son de un 50% en 2015 y un 60% en 2016. Estos porcentajes consideramos que son irrenunciables y quienes componemos este equipo de gobierno adoptaremos e impulsaremos los medios para conseguirlos".



El actual equipo de gobierno del Ayto. de Errenteria (Bildu/Ezker Anitza-IU) asumió desde un principio un compromiso claro en la optimización de la gestión de residuos en nuestro ámbito. Teníamos claro y seguimos teniendo claro que en Errenteria debemos pasar de la cultura de la “basura” a la cultura del residuo, con todo lo que ello conlleva de cambios de costumbres, de actitudes, de actuaciones... Fieles al compromiso señalado seguimos avanzando y dando pasos. Así hoy anunciamos que en Errenteria contaremos desde principios del próximo año 2015 con el 5º contenedor para la recogida de la materia orgánica. Con esta medida se garantiza a la ciudadanía de nuestro pueblo la existencia de puntos completos de reciclaje: papel, vidrio, plástico, materia orgánica y fracción resto.

Es un paso, que junto con otros como los puntos de compostaje comunitario o el autocompostaje, busca conseguir una menor cantidad de residuos acabe en el vertedero. Hay que recordar que actualmente el 68,6 de los residuos que generamos diariamente acaba en el vertedero. Otro dato que no podemos ignorar es que el 72% del contenido de las bolsas de basura que se depositan actualmente en el contenedor “verde” (fracción resto) son restos de comida (40%) o bien material que se puede reciclar en los otros contenedores ya disponibles (32%)

Entre todas las personas que vivimos en Errenteria tenemos que darle la vuelta a esta situación. Hacerlo bien esta en nuestras manos. La implantación del 5º contenedor de uso voluntario y con chip es una herramienta que este Ayuntamiento impulsa en ese sentido.

Insistimos, la instalación del 5º contenedor marrón para la recogida de materia orgánica es un paso y un punto y seguido en el camino de la consecución de porcentajes de reciclaje que demuestren una clara mejoría sobre la situación actual (sólo se recicla un 31,4% de los residuos) los porcentajes a conseguir son de un 50% en 2015 y un 60% en 2016. Estos porcentajes consideramos que son irrenunciables y quienes componemos este equipo de gobierno adoptaremos e impulsaremos los medios para conseguirlos.


¿Cómo se va a implantar el 5º contenedor marrón para la materia orgánica?

Este próximo lunes saldrá a contratación de 135 contenedores con una capacidad cada uno de 2200 litros. La instalación de estos contenedores se desarrollará en fases en un periodo aproximado de un mes en función de las siguientes zonas

.- lartzabal, Gabierrota, Fandería

.- Agustinas, Gaztaño

.- Beraun, Igantzi Galtzalaborda

.- Alaberga, Kaputxinos.

.- Centro, Olibet, Pontika, Iztieta

.- Zona rural

La recogida de estos contenedores se realizará tres días a la semana: lunes, miércoles y viernes.

La implantación del contenedor estará precedida de una campaña informativa que tendrá como objetivo la captación de personas que de forma voluntaria se conviertan en usuarias del 5º contenedor. A estas personas se les ofrecerá todo lo necesario para llevar a cabo un correcto uso del contenedor de materia orgánica. Inicialmente esta campaña tendrá como referencia un punto fijo de información que se anunciará oportunamente, si bien acompañará en cada uno de los barrios el despliegue del 5º contenedor, para facilitar que las personas interesadas puedan participar.


Damos un paso en el convencimiento de que es un paso que conlleva ventajas y mejora para Errenteria desde el punto de vista social, ambiental y económico. Este Ayuntamiento impulsará y animará el compromiso de la ciudadanía en el objetivo de conseguir las tasas de reciclaje señaladas. Sin ese compromiso en la gestión y separación en origen de residuos esas tasas no se conseguirán.  Ello conllevará la necesidad de estudiar otros caminos en la consecución de los objetivos marcados a nivel europeo por la Directiva 2008/98/CE y a nivel estatal por la Ley de Residuos y Suelos Contaminados 22/2011 

miércoles, 1 de octubre de 2014

El Ayto. de Errenteria defiende el derecho del pueblo catalán a decidir su futuro

El pleno del Ayto. De Errenteria con los votos a favor de Bildu, Ezker Anitza-IU y PNV; y el voto en contra del PSE-PSOE y PP aprobó ayer la siguiente moción defendiendo el derecho del pueblo de Cataluña a decidir su futuro:



El Pleno del Ayuntamiento de Errenteria adopta el siguiente,


ACUERDO

1.- El Ayuntamiento de Errenteria defiende la libertad de los pueblos y las personas a decidir su futuro de forma democrática, tal y como ha sucedido recientemente en Escocia. En este orden, el Ayuntamiento de Errenteria considera que el futuro no se puede construir sobre imposiciones, sino que se ha de construir sobre principios profundamente democráticos y sobre la libre voluntad expresada por los pueblos y las personas.

2.- El Ayuntamiento de Errenteria muestra su absoluta disconformidad con el recurso interpuesto por el Gobierno de España y la decisión adoptada por el Tribunal Constitucional, toda vez que va en contra del derecho a decidir libremente su futuro del pueblo catalán.

3.- El Ayuntamiento de Errenteria solicita al Tribunal Constitucional que adopte la decisión de levantar la suspensión cautelar de ambos textos normativos, y así posibilitar que los catalanes puedan expresarse libremente el 9 de noviembre de 2014.

4.- El Ayuntamiento de Errenteria decide remitir el presente acuerdo al Gobierno de España, al Tribunal Constitucional y a la Generalitat de Cataluña.



Esta fue la intervención del portavoz de Ezker Anitza-IU, José Manuel Ferradás.

" Señalar dos cuestiones:
 
.- No soy independentista. Ezker Anitza-IU no es independentista. Pero en esta moción no discutimos la virtud o no de la independencia, discutimos el derecho del pueblo de Cataluña a ser consultado sobre su futuro.

.- No voy aseñalar las diferencias entre el Reino Enido de España y el Reino Unido de las islas Británicas que evidentemente no son lo mismo. El ejemplo es Escocia. Pero ahí me quedo en este ejercicio de diferencias.

Lo que sí que quiero entrar en el descrédito que la actual situación le va a generar al Tribunal Constitucional y por extensión a las Instituciones del Estado Español. Esto debiese preocupar a quién se considera “constitucionalista”. Quienes niegan la consulta en Cataluña han hecho en la práctica que el Tribunal Constitucional tenga un papel de “ comparsa” de sus decisiones. Como ya ha ocurrido otras veces en los últimos años, el Tribunal Constitucional, aparecer ante la opinión pública como una instancia auxiliar del poder ejecutivo. Un negociado adjunto. Un freno de emergencia de una situación que no se ha querido o sabido resolver.

Es este descrédito de las Instituciones, Es la prisa y las cosas mal hechas el que alimenta al soberanismo como corriente principal de la sociedad catalana. Y es que el PP y el PSOE son una máquina de hacer independentistas. Para las personas indecisas, que son muchas, el lenguaje gubernamental, el del PP y el del PSOE, no es ningún estimulo.

La convivencia entre personas y pueblos se comparte no se impone. Por eso Cataluña tiene derecho a votar sí quiere convivir con los otros pueblos del estado o quiere tomar un camino propio. Votar es la solución, no el problema".

viernes, 26 de septiembre de 2014

El Ayto. de Errenteria dice NO a la reforma del PP cara a la elección de alcaldías.

Ezker Anitza-IU;Bildu; PSE-PSOE y PNV hemos aprobado en la junta de Portavoces del Ayto. de Errenteria rechazando la reforma electoral que el PP pretende impulsar cara a la elección de alcaldías en relación a las próximas elecciones municipales. 



Estos son los motivos que han llevado a Ezker Anitza-IU a apoyar esta decisión:

La Reforma Electoral del PP que pretende llevar a cabo, es la última frontera de la derecha española: tras el golpe económico a raíz del prolongado "austericidio" y el golpe a los derechos civiles de la Ley Mordaza, el Golpe de Estado a la democracia municipal.

Quieren hacer desaparecer el control democrático del Pleno Municipal sobre la acción del Alcalde, reconvertido en cacique; hacer desaparecer las voces alternativas en las trascendentales decisiones de la política municipal; consolidar la red clientelar y corrupta tejida por el PP en sus instituciones, sin testigos.

La reforma electoral que el PP propone para los Ayuntamientos quiere acabar con la democracia en nuestros pueblos y ciudades: quiere acallar la voz de todo aquel vecino, vecina, concejal, concejala o partido que no sea el mayoritario.

Esta reforma no supone regenerar nuestra democracia, sino más bien “degenerarla”: acaba con la pluralidad y enroca al poder municipal sobre sí mismo, convirtiendo los Ayuntamientos en organismos opacos y poco democráticos.

Tras esta decisión se esconde un objetivo oculto: no perder el poder de los Ayuntamientos ahora que los vientos no soplan a su favor; mantener, a toda costa y modificando las reglas en el último minuto, su cuota de poder.

Porque haciendo la lectura de los resultados de las elecciones europeas y de los sondeos electorales el PP sabe que en 2015 perderá muchas alcaldías, mucho poder político y medios económicos y humanos. Para evitarlo cambia el sistema electoral posibilitando que los grupos políticos del bipartidismo pongan alcaldes teniendo en contra a la mayoría del electorado. Así,  lo que pierde en las urnas lo quiere ganar con trampas electorales antidemocráticas, modificando las leyes sin consenso y a falta de unos pocos meses para la cita electoral,  garantizando  que gobiernen sus alcaldes en contra del voto  mayoritario de la izquierda alternativa  social.


Que nadie vea, que nadie pregunte, que nadie conozca, que nadie controle, que nadie critique lo que se hace en cada Ayuntamiento, y se conviertan estos en cortijos al servicio del cacique local. 

sábado, 13 de septiembre de 2014

Errenteria apuesta por la participación de la ciudadanía para elaborar el Plan de Prevención de Residuos

 Deberán responder, antes del 30 de septiembre, a un cuestionario que está colgado en Internet  (www.errenteriaingurumena.net)







El ayuntamiento de Errenteria ha elaborado un borrador del plan de prevención de residuos y pretende completarlo con ayuda de la participación ciudadana. el consistorio ha publicado un cuestionario, que se encuentra colgado en la página web www.errenteriaingurumena.net para que los vecinos puedan ofrecer propuestas y consejos. asimismo, quien prefiera utilizar los canales habituales puede enviar sus ideas al correo electrónico elkarrekin21@gmail.com o dejarlas por escrito en la casa consistorial. el plazo máximo para enviar las aportaciones es el 30 de septiembre.

Además, la elaboración del Plan de Prevención cuenta con la participación del grupo de residuos del Consejo Asesor de Medio Ambiente (CAMA) de Errenteria y en breve el Ayuntamiento iniciará un proceso paralelo de participación con las asociaciones de vecinos de los diferentes barrios.
Los ciudadanos que estén interesados en el tema pueden consultar el borrador del Plan de Prevención de Residuos, un resumen de este trabajo y el diagnóstico de la situación en la misma página web antes indicada.

Sin olvidarnos de la necesidad de favorecer la reutilización y la recogida selectiva, gracias a las aportaciones que la ciudadanía y los diferentes agentes sociales realicen, el Ayuntamiento quiere incluir a Errenteria entre las ciudades que apuesta por la prevención como medida principal para la reducción de residuos y mitigar así sus consecuencias negativas: cambio climático, contaminación de suelos, incremento del gasto económico...”, señaló el edil de Medio Ambiente, José Manuel Ferradás.

Por su parte, el concejal de Urbanismo, Luisma Díez, recordó que una directiva europea estableció una jerarquía en materia de gestión de residuos en la que la mejor manera de frenar la generación de basura era la prevención y la reducción de residuos en origen.

Para ello, el Ayuntamiento ha venido desarrollando varias iniciativas locales, tales como el reparto de tuppers para efectuar la compra en carnicerías y pescaderías, el fomento del autocompostaje o el inicio del compostaje comunitario en los barrios de Alaberga, Agustinas, Fanderia y Gaztaño. Ahora lo que se pretende es tener unas directrices para fijar las pautas a desarrollar en los próximos años. - 

viernes, 27 de junio de 2014

El PNV de Errenteria debe saber que en política no "vale todo"

RUEDA DE PRENSA DE JOSE MANUEL FERRADAS, CONCEJAL DE DIVERSIDAD CULTURAL Y ALAZNE KORTA, CONCEJAL DE RECURSOS HUMANOS RELATIVA AL PROCESO SELECTIVO PARA EL PUESTO DE TÉCNICO DE DIVERSIDAD CULTURAL Y COOPERACIÓN AL DESARROLLO


El trabajo de este equipo de gobierno (Bildu / EzkerAnitza-IU) esta destinado a incidir en todos aquellos aspectos o actuaciones que repercuten en llevar adelante una actuación municipal por una Errenteria mejor. Es  por ello  que  valoramos  de forma positiva las críticas que se pueden hacer a nuestra labor procedentes tanto de personas como colectivos y, lógicamente, de los grupos de la oposición municipal. Son  aportaciones que sirven para mejorar nuestra acción. Insistimos en la legitimidad de puntos de vista u opiniones diferentes a los de este equipo de gobierno sobre los más diversos temas. Bienvenidas sean esas críticas y esas aportaciones cuando se hacen desde la objetividad, el rigor y el ánimo constructivo.

Pero lo que para nosotr@s es absolutamente intolerable es cuando de forma gratuita y sin base alguna se lanzan graves acusaciones que incluso están tipificadas a nivel penal como delito. La portavoz de EAJ-PNV de Errenteria, Srª Maite Peña,  en una nota publicada en los medios de comunicación –y de momento no desmentida- lanzaba una acusación de este tipo:

«de la forma en la que lo están gestionando pueden suceder varias cosas: que nadie saque la plaza o que ésta ya tenga nombre y apellidos, lo cual sería muy grave en una administración pública».

Sí no desmiente lo dicho, nos esta acusando –de forma pretendidamente sibilína al no ser una afirmación directa- a este equipo de gobierno de  prevaricación administrativa, situación que se da cuando  un responsable político o funcionariado público realiza actividades o dicta actos administrativos, en apariencia legales, para beneficio propio o de otras personas allegadas. A nadie se le escapa que estas acciones tienen un castigo penal. El Código Penal, en sus art. 404, 405 y 406 definen y regulan este tipo de delito y la pena que le corresponde.

No cabe alegar en este caso  ignorancia o desconocimiento en la afirmación realizada. Maite Peña es abogada.  Sí  tiene pruebas debe aportarlas y acudir a un juzgado. Si carece de éllas, conoce que existe más de una demanda en los juzgados por expresiones como la suya hechas desde la frivolidad, la ligereza y el “todo vale”.

Este equipo de gobierno no va a acudir a ningun juzgado. Pero sí queremos dar un simbólico “golpe sobre la mesa” y decir que no todo vale. El Alcalde y las y los concejales que componemos este equipo de gobierno nos podemos equivocar. Aceptamos la crítica política y social a nuestra actuación. Crítica a la cabe pedirle rigor y seriedad tanto en las formas como en los contenidos. En todo caso será la ciudadanía de Errenteria la que, en última instancia, valorará tanto nuestra actividad como la de los grupos municipales de la oposición. Pero afirmamos con orgullo que no hay un mero indicio delictivo en nuestra labor municipal y nos parece muy grave que alguién sin prueba alguna insinue tal cuestión. O bien la srª Maite Peña desmiente haber realizado tal afirmación o  la irresponsabilidad manifestada  en la nota nos preocupa. Invitar a que recapacite esta persona y su grupo municipal sobre cual debe ser su labor como oposición municipal y que vías debe usar en esa labor. Cabe elegir una opción constructiva –lo que no evita la crítica cuando se considere necesaria- o bien la irresponsabilidad absoluta del “todo vale”. En sus manos está el camino a elegir.

En el Ayuntamiento de Errenteria tanto para cubrir un puesto de trabajo vacante, como para la sustitución superior a un año, se constituye la Mesa de Contratación con el Comité de Empresa, junto con la persona responsable del campo técnico del Departamento . Y esto siempre se ha realizado de esa manera.

En dicha mesa, en la mayoría de los casos, y a petición del Comité de Empresa, se suele proponer realizar una consulta interna, siempre entre las personas trabajadoras fijas, a fin de que tengan opción a que se promocionen. Este procedimiento no se ha acordado en fecha posterior a junio de 2011, ya que anteriormente se realizaba de dicha manera.

El realizar una consulta a nivel interno no asegura nada, ya que tenemos que tener en cuenta, que a pesar de que se presente solamente un/una aspirante, se suelen realizar pruebas y para estar en propiedad del puesto de trabajo hay que superar todas las pruebas. Si entre los/las trabajadores/as no hubieran aspirantes, o aunque los hubiera, si no superarán las pruebas, se quedarían fuera del proceso.

En el puesto que actualmente queremos cubrir, concretamente el de Técnico de Diversidad Cultural y Cooperación al Desarrollo, se ha seguido el procedimiento habitual y el adecuado, no hemos planteado nada que no sea lo habitual.

No entendemos, y mucho menos aceptamos, las afirmaciones que ha realizado la Concejala de EAJ/PNV, Maite Peña, ya que a parte de no ser correctas, percibimos que están hechas con mala intención. Las condiciones que se exigen para cubrir dicho puesto, además de la diplomatura universitaria que se le exige a a cualquier técnico/a de nivel medio, también se le requiere una formación especializada de 150 horas, es decir, una especialización concreta relacionada con el tema.

Y decimos que es con mala intención, ya que tenemos que tener en cuenta que el 13 de abril de 2010; Maite Peña, entonces delegada política del Departamento de Igualdad, para cubrir el puesto provisionalmente de Técnico/a de Igualdad del Ayuntamiento de Errenteria realizó la convocatoria en los mismos términos, así es, sí, tanto en lo que concierne a la formación como al proceso de selección (la documentación se puede agregar). Por lo tanto, ¿para que decir mentiras? ¿Por qué garantizaba entonces la transparencia y ahora no? ¿Qué es lo que busca el EAJ-PNV cuando plantea recelos sin base y esconde información?

Por consiguiente, dicho proceso selectivo se ha realizado con total transparencia, se han cumplido todos los procedimientos administrativos y como se suele hacer en procedimientos de ese tipo, se ha realizado en los términos acordados en la Mesa de Contratación.

domingo, 15 de junio de 2014

Aitzol Gogorza debe ser puesto en libertad.

La idea básica de verdad, justicia y reparación para todas las víctimas de la violencia no puede dar paso a una lógica de venganza que nada tiene que ver con la necesaria justicia.  Por eso la continuación en prisión de Aitzol Gogorza  es injusta, máxime cuando ya ha cumplido buena parte de la condena impuesta en su día. Cada momento que pase en prisión es una puerta abierta a un desenlace que debe y puede ser evitado. Es el momento de que Aitzol Gogorza recupere su libertad.

El vecino de Errenteria Aitzol Gogorza lleva en prisión desde el año 1999. Fue sentenciado a una pena de 20 años.Actualmente se encuentra encarcelado en la prisión de Basauri. Ha sido ingresado varias veces en el hospital de Basurto (Bilbao) desde que en abril de 2012 fuese trasladado procedente de Sevilla. Esta persona sufre un trastorno obsesivo compulsivo grave, en opinión de fuentes jurídicas y penitenciarias.

Ya el pasado año se presentó un escrito ante la Sección Primera de la Sala de lo Penal en el que se pedía la suspensión de condena del preso en virtud del artículo 60 del Código Penal en el que se establece que cuando se "aprecie en el penado una situación duradera de trastorno mental grave que le impida conocer el sentido de la pena", se "suspenderá la ejecución de la pena privativa de libertad, garantizando que reciba la asistencia médica precisa". Por otro lado, se presentó otro escrito ante el Juzgado Central de Vigilancia Penitenciaria en el que piden la concesión de un tercer grado o la aplicación del artículo 100.2 del Reglamento Penitenciario que supondría su excarcelación. En la prisión de Basauri se le aplicó un plan de prevención de suicidios en prisión, ya que los médicos indican en sus informes que Aitzol Gogorza tiene "ideas autolíticas", es decir, conductas suicidas.


La idea básica de verdad, justicia y reparación para todas las víctimas de la violencia no puede dar paso a una lógica de venganza que nada tiene que ver con la necesaria justicia.  Por eso la continuación en prisión de Aitzol Gogorza  es injusta, máxime cuando ya ha cumplido buena parte de la condena impuesta en su día. Cada momento que pase en prisión es una puerta abierta a un desenlace que debe y puede ser evitado. Es el momento de que Aitzol Gogorza recupere su libertad.

domingo, 8 de junio de 2014

SIN IIIª DIFÍCILMENTE HABRÁ Iª.

Artículo de opinión publicado en Berria



La abdicación de Juan Carlos I y su sucesión por su hijo Felipe ha situado en primer plano la cuestión de la forma de gobierno en el Estado Español. La abdicación también es símbolo de un sistema político que tiene su origen en la transición que esta dando evidentes síntomas de agotamiento.

Se va Juan Carlos I cuestionado desde muy distintos ángulos y llega Felipe (el VI, dicen) dentro de una operación político-institucional que empieza a dar sus primeros pasos destinada a cambiar algo para que todo siga dentro de los parámetros diseñados por los poderes políticos y económicos. Operación que sigue negando papel y espacio a la ciudadanía. Ciudadanía que ha mostrado ya evidentes síntomas de rebeldía frente al actual estado de las cosas. El 15M, las marchas del pasado 22 de marzo, el movimiento contra los desahucios o el movimiento de las mareas, la expresión de insatisfacción nacional en Catalunya y Euskadi; el crecimiento electoral de expresiones de izquierda que cuestionan el bipartidismo y el propio régimen… todo ello da paso ante la abdicación a que la ciudadanía pida la convocatoria de un referéndum para decidir entre Monarquía o República. Pero quienes han diseñado la operación política antes señalada no pueden aceptar abrir lo que para éllos no deja de ser una “caja de Pandora”. Por eso la exigencia de referéndum es básica, pero se queda coja sino se acompaña de otras reivindicaciones de carácter más global.

Este miércoles se votará la ley de sucesión de la misma manera que en su día se modificó el artículo 135 de la Constitución. Sin debate, con urgencia, con secretismo… y una medida tiene que ver con la otra. Son el síntoma de que el régimen bipartidista (PP-PSOE) apuesta por unas reformas que sirvan para mantener el privilegio de las élites. Se ignoran derechos sociales conquistados con la pelea de años. Se gobierna al dictado de la Troika y contra la mayoría…. Por eso la cuestión no es “reformar” la Constitución, la cuestión es dar paso a un nuevo proceso constituyente. Es el tiempo de pasar de la protesta a la propuesta, destacando en este sentido el trabajo de personas como Julio Anguita, o más recientemente, Alberto Garzón.

Propuestas de un proceso constituyente para dar respuesta a lo que este régimen ni quiere ni puede dar. El Estado Español es en sus actuales estructuras un estado cuestionado. Cuestionado en lo social, en lo económico y en su forma territorial. Afortunadamente también cada día más se cuestiona lo que “corona” todo este estado de cosas: la Monarquía.


Así nos encontramos que referéndum, proceso constituyente y República se dan la mano en una dinámica que ha venido para quedarse y no es flor de un día. Dinámica que puede y debe ser compartida desde los distintos planteamientos federalistas e independentistas. Es un punto de encuentro donde ambos planteamientos salen reforzados. Encuentro frente a los reformadores-continuistas. Encuentro para reconquistar derechos sociales arrebatados en estos últimos años. Encuentro para saber que sin reconocer el carácter plurinacional del Estado Español y el derecho de autodeterminación la insatisfacción nacional en Euskadi o Catalunya difícilmente puede tener solución. Encuentro que abra las puertas a la IIIª República y, si así lo decidimos la ciudadanía vasca, a la Iª República de Euskadi. Por eso, y para finalizar, creo que sí en el Estado Español no se instaura la IIIª República muy difícilmente aquí habrá Iª. Es la hora de apostar porqué la ciudadanía decida.

José Manuel Ferradás.

jueves, 5 de junio de 2014

34 municipios guipuzcoanos se declaran “territorio antirrumor" para desmontar prejuicios sobre los inmigrantes

Desmontando rumores sobre los inmigrantes

SOS Racismo crea la red antirrumor ‘Zurrumurruez!’ , en vista de las “crecientes voces discrminatorias”.
Un total de 34 municipios guipuzcoanos se declaran “territorio antirrumor, espacios donde todas las personas sepan que son merecedoras de respeto independientemente de su etnia o procedencia”.

artículo de 
la inseguridad, abusan de la sanidad, empeoran el nivel educativo, no se quieren integrar…” estos son muchos de los prejuicios y rumores sobre los inmigrantes que lamentablemente están arraigados en nuestra sociedad y que en estos tiempos de crisis e incertidumbre se están expandiendo muy rápidamente. En vista de las crecientes voces discriminatorias, SOS Racismo y un total de 34 municipios guipuzcoanos han creado la red antirrumores ‘Zurrumurruez!’.
Según el Observatorio Vasco de la Inmigración (Ikuspegi), en referencia a los prejuicios y rumores que la población vasca tiene sobre los inmigrantes, hay un 20% de población claramente reacia hacia la inmigración, un 30% favorable y un 50% se encuentra en actitudes ambivalentes. El alcalde de Villabona, Galder Azkue, destaca que estos datos demuestran que “hay un amplio campo para trabajar en positivo a favor de la convivencia y de los aportes de la diversidad”. Por ello, los municipios integrados en la red muestran su compromiso como instituciones públicas a “apoyar y alentar aquellas iniciativas que sigan esa dirección”.la inseguridad, abusan de la sanidad, empeoran el nivel educativo, no se quieren integrar…” estos son muchos de los prejuicios y rumores sobre los inmigrantes que lamentablemente están arraigados en nuestra sociedad y que en estos tiempos de crisis e incertidumbre se están expandiendo muy rápidamente. En vista de las crecientes voces discriminatorias, SOS Racismo y un total de 34 municipios guipuzcoanos han creado la red antirrumores ‘Zurrumurruez!’.
Asimismo, Azkue apunta que ‘Zurrumurruez!’ es una “oportunidad para construir y afianzar los cimientos de una convivencia respetuosa”. Así, los municipios de Zarautz, Ordizia, Eibar, Hernani, Astigarraga, Rentería y los 28 que componen Tolosaldea, se declaran “territorio antirrumor, espacios donde todas las personas sepan que son merecedoras de respeto independientemente de su etnia o procedencia”. Además, animan e invitan a otros municipios a que se unan a la red.
Silvana Luciani de SOS Racismo recuerda que desde el 2011 comenzaron a profundizar en desmontar los “inciertos rumores” sobre las personas inmigrantes, pero el objetivo a partir de ahora es “consolidar la formación y sensibilización llevada a cabo en estos años”. De este modo, trabajarán en el ámbito de las estrategias emocionales y comunicativas para desmontar rumores, puesto que “está demostrado que la razón y el sentido común no son suficientes para desmontar un rumor”. También quieren trabajar en el ámbito de la comunicación, ya que a su juicio “los medios son herramientas estratégicas para fomentar el conflicto o la convivencia”.

Falsos rumores

Para dar visibilidad a esta red han creado gran material de apoyo que se repartirá a la ciudadanía en diferentes ámbitos públicos. Lo más llamativo es la edición de una tarjetas-comic en las que se muestran los principales y más arraigados rumores, y se explica “breve y claramente por qué son falsos”.  En torno al rumor de que “los inmigrantes nos quitan el trabajo”, este manual apunta que “los inmigrantes vinieron porque les necesitábamos. Ahora, con la crisis, las personas extranjeras han ido al paro, duplicando a las autóctonas”.

Así, desmontan el prejuicio de que con la inmigración “aumenta la delincuencia”, ya que “el 74,2% de las personas condenadas en 2012 son de nacionalidad española”. También mucha gente piensa que “no quieren integrarse en nuestra sociedad” cuando “el 87% de los inmigrantes mayores de 16 años tienen una valoración positiva de la población autóctona y el 80% manifiesta sentirse integrada en Euskadi”.

martes, 3 de junio de 2014

El Ayuntamiento de Errenteria ante la detención de Ramón Gaztelumendi

Errenteriako Udalak aho batez onartu du atxiloketen gaineko adierazpen instituzionala

Gaur goizean Guardia Zibilak egondako atxiloketak direla eta, Errenteriako Udaleko Bozeramaileen Batzordeak adierazpen instituzionala onartu du aho batez. Horrela, EH Bilduk, PSE-EEk, EAJk, PPk eta Ezker Anitzako bozeramaileek gogorarazi dute duela gutxi “bizikidetza eta guztien arteko errespetua” onartzen zuen adierazpena adostu zutela, “eta horretarako egia, memoria, justizia eta indarkeriaren gure herriko biktima guztientzako ordaina hartu behar dira oinarri”.

Ildo horretan, bi puntu adostu dituzte. Alde batetik, “udalak orain arte dakienarekin”, zalantzak agertu dituzte akusazioaren gainean. “Ohartarazten dugu egitate horiek orain arte ez direla ezagutarazi, nahiz eta, ustez, duela hilabete batzuk gertatu ziren”, esan dute. Bestetik, Ramon Gaztelumendiren (udaleko langilea da) errugabetasun presuntzioa “esparru publiko guztietan” errespetatzeko eskatu du udalak.


DECLARACIÓN INSTITUCIONAL RELATIVA A LA OPERACIÓN POLICIAL REALIZADA ESTA MAÑANA POR LA GUARDIA CIVIL.-


Esta mañana la Guardia Civil ha llevado a cabo una operación policial en Oiartzun donde cuatro personas han resultado detenidas, una de ellas Ramón Gaztelumendi, trabajador de este Ayuntamiento. Las razones de esta operación se sitúan en una supuesta acusación de enaltecimiento del terrorismo.

Tal como manifestamos recientemente en una declaración institucional, el Ayuntamiento de Errenteria defiende la convivencia y el respeto entre las personas, que se ha de basar en la verdad, la memoria, la justicia y la reparación para todas las víctimas de la violencia que ha sufrido nuestro pueblo.

Por todo lo expuesto, el Ayuntamiento de Errenteria manifiesta lo siguiente:

1.- El Ayuntamiento de Errenteria, desde su conocimiento, muestra sus dudas sobre las acusaciones vertidas sobre Ramon Gaztelumendi de supuesto enaltecimiento de un grupo armado. También constatamos que estos hechos no habian sido publicitados hasta el momento, si bien hace ya algunos meses que supuestamente ocurrieron.

2.- El Ayuntamiento de Errenteria solicita que se respete en todos los ámbitos públicos la presunción de inocencia de Ramón Gaztelumendi.



sábado, 24 de mayo de 2014

Apostando por una Errenteria atractiva

Los ediles de Bildu, Luisma Díez y Jon Txasko y.Ezker Anitza-IU, José Manuel Ferradás, destacaron ayer que el equipo de gobierno que conforman «ha apostado y apuesta por que Errenteria tenga una evolución urbanística hacia un modelo más habitable y más sostenible y que favorezca unas pautas de desplazamiento que ya hoy son mayoritarias entre quienes aquí vivimos, que no son otras que la movilidad peatonal y el uso del transporte público, junto a un uso cada vez mayor de la bicicleta». Contextualizaron así la realización de las obras que se están llevando a cabo en la calle Biteri y que concluirán antes de Magdalenas
Ferradás señaló que «las calles y las plazas deben ser lugares de uso público, seguras, agradables y acogedoras y que además respondan a las necesidades de la población. No se trata de 'desterrar' los coches, pero sí de que no sean la referencia central del modelo urbano de la Errenteria del futuro».
Por ello consideran «de interés» la recuperación de zonas que «permitan disponer de mayores espacios para la convivencia, más seguras para la movilidad y la integridad de las personas, en especial de las personas ancianas y de los niños. No existe una ciudad atractiva para propios y visitantes cuyas principales calles centrales -que son a la vez el motor comercial- estén condicionadas por la ocupación de vehículos».
El edil dijo que «apostamos por el impulso y el desarrollo de planes de movilidad sostenibles basados en la promoción de la movilidad peatonal, del transporte público y de la bicicleta, de tal forma que compitan ventajosamente con el vehículo privado en tiempo y en ahorro, a la vez que se estudien medidas alternativas respecto al tráfico, la circulación de vehículos y el aparcamiento en el centro urbano. Apostamos por crear zonas peatonales, tanto en el centro como en los barrios. También por la puesta en marcha de iniciativas como el denominado 'camino escolar' (desarrollo de itinerarios y rutas seguras para realizar los desplazamientos al centro escolar, tanto a pie como en bici), o por las denominadas 'zona 30' como medida de calmado del tráfico al igual que recientemente se ha realizado en Irun».
                                       
El concejal Luisma Díez destacó que «la idea de recuperar la Biteri para las personas no surge de forma espontánea dado que, por un lado se inició el estudio tras la solicitud de los comerciantes del centro en aras a impulsar el comercio y por otro, ya venía recogida en el estudio de tráfico que se realizó en el año 2000.
Además, si precisamente hubo algún consenso en los trabajos preparatorios del Plan estratégico fue acerca de la necesidad de recuperar espacios urbanos para el peatón, la bicicleta y el transporte colectivo. En el mismo sentido apuntaban las encuestas realizadas en el desarrollo del mismo y las que recientemente se han realizado de cara al estudio sobre movilidad peatonal, con adhesiones superiores al 76% señalando que el ayuntamiento debería fomentar dichos espacios».

Díez añadió que dicha obra «debe entenderse desde una perspectiva de globalidad que persigue dar solución a una serie de problemas que vienen preocupando a la ciudadanía y para los que se plantean soluciones diversas. Si bien las obras de Biteri persiguen propiciar espacios para la convivencia, fomentar el comercio y dar coherencia a la red de bidegorris, las tan necesarias actuaciones en Alaberga 4-6 y Bidasoa hacen que la intervención en su conjunto suponga atender cuestiones diversas».

«Desde el punto de vista participativo, -añadió- la obra se aprobó en los presupuestos de 2013. Se trasladó tanto a las comisiones de Urbanismo como de Tráfico y se entregaron planos y informes. Se convocó una reunión donde de forma expresa estaban invitados comerciantes y hosteleros y dos reuniones más abiertas a toda la ciudadanía donde una tuvo como punto principal el proyecto de la calle Biteri».
Centros urbanos
Jon Txasko señaló que «hoy es una práctica habitual limitar y regular los accesos a los centros urbanos recuperándolos para su uso peatonal. Dado que Biteri está integrada en el núcleo comercial y que, como muestran los informes de tráfico, se concentra un tráfico innecesario en su mayor parte de paso, se pretende la recuperación de la zona para el peatón y su revitalización comercial».
Así «se colocan árboles en lugar de las jardineras existentes, dado que la densidad de usuarios hacía que en considerables ocasiones los peatones se vieran motivados a invadir la vía. Se amplían las aceras, se adecuan espacios para veladores y se incorpora un bidegorri colocando todo el piso de la calle al mismo nivel. El aparcamiento se limitará al horario nocturno, con horario de carga y descarga y permitiendo el paso del transporte urbano y escolar. Será una calle de única dirección, desviando el tráfico por otras vías alternativas, que según los estudios realizados, lo permiten dado el volumen de tráfico detectado».

Esta medida, concluye Txasko «permitirá potenciar otras vías alternativas más adecuadas para el acceso a determinados barrios y traerá consigo una reducción de gases y ruido asociados a una errónea utilización de las vías de acceso. Con respecto a las calles Bidasoa y Alaberga 4-6, se va a actuar de forma conjunta. Es cierto que en ambas calles se van eliminar nueve plazas de aparcamiento, pero también que estas calles eran en si mismas problemáticas. El paso de Alaberga era conocido por su estrechez, las quejas vecinales y los problemas del transporte público».

viernes, 23 de mayo de 2014

El Ayuntamiento de Errenteria muestra su solidaridad con el actor Gotzon Sánchez


Con el apoyo de los cinco grupos políticos municipales (Ezker Anitza-IU., Bildu, PSE, PNV y PP) se ha aprobado esta declaración Institucional:

La Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Errenteria no podemos mostrar más que sorpresa ante la situación vivida por nuestro vecino, el actor Gotzon Sánchez.

Que sepamos esta persona no tiene causas judiciales pendientes o penas de algún tipo que cumplir. Por ello nos parece grave que señale públicamente a una persona como “alguien a excluir” por defender una reivindicación de tipo politico que no está tipificada como delito en sitio alguno. Situaciones así pueden dar paso a la instauración de una censura ideológica que resulta inaceptable. ¿Qué convivencia se puede construir basada en la exclusión de las personas en función de su forma de pensar? ¿Qué delito ha cometido nuestro vecino Gotzon?.

Este Ayuntamiento defiende la convivencia y el respeto entre las personas. Una base de esta convivencia es la verdad, la memoria, la justicia y la reparación para las víctimas de la violencia que ha sufrido nuestro pueblo. Es por ello que no podemos aceptar que el ánimo de venganza –que nada tiene que ver con la justicia- de algunos colectivos enturbie y ponga obstáculos a la convivencia. En la actuación profesional de Gotzon Sánchez no hay falta de respeto a las víctimas. No encontramos mensaje de tipo alguno por el que nadie se pueda sentir molesto. Por eso no es de recibo la situación por la que atraviesa este vecino de Errenteria.

Por todo ello la Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Errenteria manifiesta:

.- Mostrar nuestra contrariedad por la situación vivida por nuestro vecino Gotzon Sánchez  dadas las negativas consecuencias que puede tener para su futuro profesional.

.- Reiterar el compromiso del Ayuntamiento de Errenteria de apostar por la convivencia. Una convivencia no se puede basar en la exclusión de las personas en función de su sexo, raza o ideas, siempre que estás últimas sean respetuosas con las personas.

Errenteriako Udalaren Bozeramaile Batzordeak gure harridura azaldu behar dugu gure herriko bizilagunak; Gotzon Sanchezek, bizi izan duen egoerarengatik.

Jakin badakigu pertsona horrek ez duela auziperatua izateko prozesu judizial edo bete beharreko inolako zigor motarik. Horregatik oso larritzat jotzen dugu “baztertzeko moduan” pertsona bat publikoki seinalatzea, hain zuzen ere delitu politiko gisa inon ere tipifikaturik ez dagoen aldarrikapena babestu duelako. Bestalde, horrelako egoerek bidea eman dezakete berriro zentsura ideologikoa ezartzeko, eta horrelakorik, jakina, ezin dugu onartu. Pertsonak baztertzen baditugu, pentsatzeko duten eraren arabera, zein bizikidetza eraiki dezakegu? Gure herritarrak, Gotzonek, zein delitu egin du?

Udal honek bizikidetza eta pertsonen arteko begirunea babesten ditu. Bizikidetza horren oinarrietako bat egia da, memoria, justizia eta gure herriak jasan duen indarkeriaren biktimei eragindako kaltea konpontzea. Horregatik ezin dugu onartu kolektibo batzuen mendeku gogoak -justiziarekin zerikusirik ez baitu- gaiztotu eta trabak jar ditzala guztion arteko bizikidetzan. Gotzon Garateren jardun profesionalean ez dago begirune faltarik biktimenganako . Ez dago inolako mezu motarik norbait mintzeko moduan. Eta, horregatik ez dugu onartzen Errenteriako bizilagun hau pairatzen ari den egoera.

Horregatik, Errenteriako Udalaren Bozeramaileen Batzordeak adierazpen hau egiten du:

.- Gure nahigabea adierazten dugu gure bizilagunak, Gotzon Sanchezek, bizi duen egoeragatik. Izan ere, bere jardun profesionalean ondorioak kaltegarriak izan ditzake.


.- Errenteriako Udalak bizikidetzaren aldeko konpromisoa berresten du. Bizikidetza ezin da oinarritu pertsonen bazterkerian, sexu, arraza edo ideiak direnak direlarik, betiere ideia horiek pertsonak errespetatzen badituzte.